931 426 072 / 73 info@nelc.es   FAQs

Els modismes (frases fetes) es coneixen en anglès com “idioms”. L’hivern és una estació en la que el fred i els elements de la natura com a neu i el gel donen per a moltes d’aquestes frases amb un significat concret. Vols conèixer unes quantes? Et les deixem a continuació perquè les vagis utilitzant:

 

  • TO BE ON THIN ICE: estar en una situació de risc.
  • IN THE DEAD PART OF WINTER: la part més freda de l’hivern.
  • TO HAVE SNOWBALL’S CHANCE IN HELL: tenir molt poques possibilitats o cap de tenir èxit.
  • THE SNOWBALL EFFECT: quan quelcom petit  comença a crèixer en importància.
  • TO BE SNOWDED UNDER: estar abrumat, normalment amb responsabilitats.
  • TO BREAK THE ICE: crear una atmòsfera relaxada amb algú a qui no es coneix.
  • THE TIP OF THE ICEBERG: la petita part visible d’un prloblema més gran.
  • TO PUT SOMETHING ON ICE: posposar quelcom.
  • TO BE PURE AS THE DRIVEN SNOW: ser innocent i cast.
  • TO GIVE COLD SHOULDER: ignorar a algú com a forma de càstig.