Fa unes setmanes compartiem amb vosaltres uns “idioms” d’hivern i ara li toca el torn a l’estació de les flors. Aquestes són algunes de les frases fetes sobre la primavera.
SPRING INTO ACTION: posar-se en marxa.
SPRING TO LIFE: cobrar vida de sobte.
SPRING TO MIND: pensament que arriba al teu cap de sobte.
SHE / HE IS NO SPRING CHICKEN: ja no és jove.
SPRING-CLEANING: neteja a fons.
A SPRING IN YOUR STEP: ser enèrgic a cada cosa que fas.
APRIL SHOWERS BRING MAY FLOWERS: les plujes d’abril porten les flors de maig.
IT’S RAINING CATS AND DOGS: ploure a bots i barrals.
MARCH COMES IN LIKE A LION AND GOES OUT LIKE A LAMB: març comença amb temps regirat i acaba amb temps serè.
BE FULL OF THE JOYS OF SPRING: estar molt feliç.
Foto: Beaumonth
