931 426 072 / 73 info@nelc.es   FAQs

El otoño es una estación que también da de sí en cuanto a los modismos en inglés se refiere. Aquí te dejamos unos cuantos Autumn Idioms antes de que llegue el invierno.

TO TURN OVER A NEW LEAF: comenzar un nuevo y mejor capítulo de tu vida.
TO SQUIRREL AWAY: esconder algo en un lugar secreto, especialmente dinero.
TO DRIVE SOMEONE NUTS: hacer enfadar a alguien.
TO GET WIND OF SOMETHING: descubrir algo secreto o privado.
THE APPLE NEVER FALLS FAR FROM THE TREE: “de tal palo, tal astilla” (equivalente a “Like father, like son”).
OLD CHESTNUT: algo muy manido.
AUTUMN YEARS: los últimos años en la vida de alguien.
APPLE OF MY EYE: “la niña de mis ojos”. La persona preferida por encima de otras.
TO TAKE A LEAF OUT OF SOMEONE’S BOOK: seguir el ejemplo de alguien.

 

FOTO: manfredrichter (Pixabay)