Haciendo negocios en el Reino Unido: cómo actuar

Haciendo negocios en el Reino Unido: cómo actuar

Una aclaración inicial por si acaso. El Reino Unido está formado por cuatro países (Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del norte).  Especialmente estos tres últimos tienen un sentimiento de identidad nacional elevado. Lo que esto significa para ti es que British y...
¿Cómo utilizo los signos de puntuación en inglés?

¿Cómo utilizo los signos de puntuación en inglés?

Hoy queremos examinar los principales signos de puntuación en inglés y cómo varía su utilización respecto al español. Ah, pero ¡¿varía?! Sí, varía y a veces mucho. A pesar de que la mayoría de reglas de puntuación son compartidas, las diferencias existen y en algunos...
British English vs American English, o las dos caras del inglés

British English vs American English, o las dos caras del inglés

¿Escribimos neighborhood o neighbourhood? ¿Y el ascensor no era lift en lugar de elevator? ¿Acaso en los carteles de las inmobiliarias de Londres no pone to let y ahora que estás de vacaciones en Nueva York todo lo que ves es for rent? ¿Eres tú o a veces intentar...