Miriam pasó su infancia como nómada porque cambiaba de casa y país cada dos años, lo que la llevó a vivir en países como Alemania, Singapur y Yemen, con períodos ocasionales en Inglaterra. Acudió a la Universidad de Oxford para estudiar Lenguas modernas y al finalizar sus estudios, empezó a trabajar como profesora de inglés en una pequeña academia de Barcelona, a pesar de no hablar nada de español o catalán. Llegó a Barcelona para una estancia de nueve meses en 1987, pero todavía sigue en la ciudad. Se sacó el diploma de enseñanza de inglés como segundo idioma (TEFL) y en 1991 empezó a trabajar en el ESADE Executive Language Centre. Cuando el centro se cerró, se convirtió en autónoma y actualmente combina su trabajo en NELC con impartir clases en la Escuela de turismo y gestión hotelera de la Universidad Ramón Llull.
