Los modismos (frases hechas) se conocen en inglés como «idioms». El invierno es una estación en la que el frío y los elementos de la naturaleza como la nieve o el hielo dan para muchas de estas frases con un significado concreto. ¿Quieres conocer unas cuantas? Te dejamos a continuación algunos winter idioms para que los vayas usando:
- TO BE ON THIN ICE: estar en una situación de riesgo.
- IN THE DEAD PART OF WINTER: la parte más fría del invierno.
- TO HAVE SNOWBALL’S CHANCE IN HELL: tener muy pocas posibilidades o ninguna de tener éxito en algo.
- THE SNOWBALL EFFECT: cuando algo pequeño comienza a crecer en importancia.
- TO BE SNOWDED UNDER: estar abrumado, normalmente con responsabilidades.
- TO BREAK THE ICE: crear una atmósfera relajada con alguien a quien no se conoce.
- THE TIP OF THE ICEBERG: la pequeña parte visible de un problema más grande.
- TO PUT SOMETHING ON ICE: posponer algo.
- TO BE PURE AS THE DRIVEN SNOW: ser inocente y casto.
- TO GIVE COLD SHOULDER: ignorar a alguien como forma de castigo.
